Ħajja f'Kong Kong sabiħ u luxurious crazy mhux kulħadd jista 'jlaħħaq magħhom. Minħabba dan, xi nies iridu jgħixu fi kmamar żgħar u żgħar illegali, li huma msejħa "oqbra" bejniethom.
Skont l-organizzazzjoni kummerċjali Soċjetà għall-Organizzazzjoni Komunitarja, madwar 200,000 residenti ta 'Ħong Kong huma mġiegħla jgħixu f'kundizzjonijiet mhux xierqa.
"Ċelloli" huma kmamar żgħar li fihom jgħixu r-rappreżentanti tal-gruppi l-iktar żvantaġġati tal-popolazzjoni.
Hawnhekk jgħixu nies ta 'sess u età differenti. Hemm ħaġa waħda li tgħaqqadhom - l-ebda wieħed minnhom ma jista 'joffri tali dar fejn wieħed jista' mill-inqas joqgħod kompletament.
Alas, il-problemi ta '200,000 persuna sfortunata li jgħixu fit-"tebli" fade fl-isfond ta' l-isplendor ta 'ħajja luxurious f'Hong Kong. Huwa diffiċli li wieħed jimmaġina, iżda hemm dawk li lanqas biss jafu dwar l-eżistenza ta '"oqbra", u jekk ikunu jistgħu jispellaw, huma jirrifjutaw b'mod sħiħ li jemmnu li xi ħadd jista' jgħix f'dawn il-kondizzjonijiet.
Dawn ir-ritratti kollha huma magħmula għal SoCo - organizzazzjoni mhux governattiva li tiġġieled għal riformi politiċi li se jgħinu biex jiġi żgurat livell ta 'għejxien deċenti għan-nies lokali kollha.
Ir-residenti ta '"oqbra" għandhom jisbqu lilhom infushom, billi jqiegħdu "kaxxi" tagħhom.
Ah Tina trid tgħix f'dar b'żona ta '1.1 m2. Minħabba l-inkapaċità li tinbidel xi ħaġa fil-ħajja, raġel ilu jitlef l-aptit tiegħu, għax jiekol lil Ah Tin bosta drabi.
Is-Sur Lyng huwa l-infiq ta 'jiem u ljieli b'ktieb f'idejh. Għall-ħajja tiegħu kellu jinbidel ħafna xogħol. Imma issa huwa antik wisq, u l-ebda wieħed irid iġib miegħu biex jaħdem. Sabiex ma jinħassux fid-dinja reali tal-faqar u l-faqar, Ljung jippreferi li jqattgħu ħin fir-realtà letterarja.
"Għalkemm għadni ħaj, il-ħitan tat-tebut diġà qegħdin jiċċirkondaw lili fuq erba 'naħat", jgħid wieħed mir-residenti tal-"qabar" ta' Ħong Kong.
Sfortunatament, m'hemm l-ebda għażla ta 'akkomodazzjoni alternattiva għal Ħong Kong ħżiena.
L-awtoritajiet lokali ma jimpurtahomx fuq ir-residenti tal-belt, huma jistgħu jaqsmu kamra bi ftit iktar minn 35 m2 f'ħames saqafijiet.
"Tombs" jirritornaw għal realtà brutali u jfakkru li l-ħajja f'Ħong Kong mhijiex daqshekk bla sħab. Mill-inqas mhux għal kulħadd ...
Matul l-aħħar 10 snin, in-numru ta 'gaġeġ dar naqas, iżda ġew sostitwiti b'xi ħaġa aktar terribbli - postijiet ta' l-irqad, li huma sodda, magħluqa minn erba 'ħitan.
"Oqbra" jinsabu ħdejn xulxin, minħabba l-privatezza tar-residenti tagħhom kellhom jinsew. Iva hemm kunfidenzjalità, l-irqad fis-silenzju sar lussu għalihom għal żmien twil.
Fis-60 sena tiegħu, is-Sur Wong għadu jiftaħar xokk iswed ta 'xagħar. Biex tħallas għal kera għaljin, għandu jaħdem fis-sit tal-kostruzzjoni kuljum. U fil-ħin liberu tiegħu, Wong tgħin lil dawk bla dar.
Dawn il-kmamar żgħar, fil-fatt, huma bini illegali.
L-abitanti ta 'dan il- "kubu" huma Ġappuniżi. Il-missier u t-tifel huma pjuttost twal, għalhekk huwa diffiċli ħafna għalihom li jiċċaqalqu madwar l-abitazzjoni baxxa.
Mill-membri tal-kamra ftit tal-familja Leung għamlu kumpless ta 'appartament sħiħ. Issa għandu kamra tas-sodda, dining room u kċina.
Ir-rappreżentanti ta 'SoCo u organizzazzjonijiet simili oħra jgħinu fil-ġlieda għad-drittijiet tagħhom lin-nies li jgħixu f'dawn il-kondizzjonijiet inumani.
"Dak il-jum Wasalt id-dar u nfaqa 'f'togħmiet," qal Benny Lam wara li kellu jirripara r-residenzi minuri ta' minorenni f'Hong Kong.
Dawn id-djar, jekk jistgħu jissejħu hekk, huma aktar bħal twiebet. U d-dimensjonijiet tagħhom huma ftit ogħla minn dawk standard. Naturalment, il-fotografu kien diffiċli għal dak ix-xogħol. Biex tosserva din l-inġustizzja, tara s-sofferenza ta 'nies innoċenti li huma taħt il-linja tal-faqar u sfurzati li jimxu lejn il- "kubu", sempliċement mhux biex jgħixu fit-triq, huma ħafna uġigħ.
Ħong Kong hija belt għalja fejn il-ħajja tinsab f'qagħda sħiħa. Hemm ħafna skyscrapers moderni, ċentri tax-xiri, boutiques, ristoranti. Iżda aħna ma nistgħux ninsew li wara din il-faċċata glamorous hemm l-uġigħ ta '200 elf persuna - li minnhom 40,000 huma tfal - imġiegħla tingħaqad f'gaġeġ b'erja ta' inqas minn 2 m2.
Minħabba l-popolazzjoni żejda, il-prezzijiet fis-suq tal-proprjetà immobbli qabżu l-aktar għoljin fid-dinja. Iż-żieda fil-kera ta 'għexieren ta' eluf ta 'nies telqu mingħajr akkomodazzjoni deċenti. Biex ikollhom mill-inqas xi tip ta 'saqaf fuq l-irjus tagħhom, ħafna qablu li jimxu lejn "kubi" aktar jew inqas aċċessibbli, fejn it-twaletta, doċċa, kċina, kamra tas-sodda u dining room huma konnessi fl-istess kamra.
L-awtoritajiet joħolqu "tombri" illegalment, billi jaqsmu kmamar kbar f'ċelloli li fihom il-persuna medja hija saħansitra diffiċli biex toqgħod. Ta 'kiri ta' dan id-divertiment madwar $ 250 fix-xahar.
Il-kċina, flimkien mat-toilet - tipiku għall-ippjanar ta '"qabar".
Bil-proġett "Nassa", Lam jixtieq jiġbed l-attenzjoni tal-pubbliku dwar il-fatt li f'xi kundizzjonijiet terriblement diffiċli xi nies għandhom jibqgħu ħajjin, filwaqt li l-biċċa l-kbira tal-belt hija b'saħħitha u għawm b'rimmijiet.
"Tista 'titlob għaliex għandna nieħdu ħsieb persuni li ma jappartjenu lilna bl-ebda mod," jgħid l-awtur tal-proġett. "Iżda fil-fatt dawn in-nies foqra kollha huma parti mill-ħajja tagħna. Huma jaħdmu bħala wejters, skrivani, gwardjani tas-sigurtà, tindif f'ċentri kummerċjali u fit-toroq. Id-differenza ewlenija tagħna hija fid-djar. U t-titjib tal-kundizzjonijiet foqra tal-akkomodazzjoni tagħhom hija kwistjoni ta 'dinjità tal-bniedem. "
Terrible, inġust u insult, iżda n-nies f'Hong Kong għandhom jiġġieldu anke għal akkomodazzjoni terribbli bħal din.
Ħafna minnhom huma embarrassed li jammettu li jgħixu f'gaġeġ. Iżda madankollu, ħafna fetħu l-bieb għal fotografu mhux familjari, bit-tama li x-xogħol tiegħu se jgħin biex tinġibed l-attenzjoni tal-awtoritajiet għall-uġigħ tagħhom, u someday il-kwistjoni tad-djar f'Ħong Kong se tiġi deċiża. Benny Lam jittama li r-ritratti, li juru biċ-ċar li xi postijiet fl-oqbra mhumiex biżżejjed anke biex iwessgħu bis-saqajn kompletament, jagħmlu l-membri tal-poplu aktar sinjuri mxerrdin mal-problemi tal-foqra u jsolvu l-kwistjonijiet kollha tal-inugwaljanza fid-dħul.
Ħong Kong huwa famuż għall-livell għoli ta 'għajxien tiegħu. Imma ninsew li wara dawn is-sinjali, ċentri ta 'lukandi u klabbs ta' lussu, il-ħajjiet ta 'madwar 200 elf ruħ li huma mġiegħla jgħixu fi kubi b'erja ta' ftit metru kwadru huma delitt.