Qatt taqra xi karti tan-negozju: trattati, struzzjonijiet, ittri? Jekk iva, allura ma tistax tgħin biex tkun sorpriż bil-mod partikolari ta 'preżentazzjoni, li jissejjaħ l-istil tan-negozju tad-diskors. Huwa f'din il-lingwa li l-karti uffiċjali kollha huma mfassla, il-korrispondenza tan-negozju titwettaq u jsiru dokumenti legali. Ejja naraw kif il-karatteristiċi distintivi tal- komunikazzjoni tan-negozju, u għaliex huwa tant importanti li jaderixxu mar-regoli tiegħu.
Karatteristiċi u tipi ta 'diskors kummerċjali
Hemm stili ta 'diskors differenti, li mill-lista nagħżlu d-dritt wieħed, biħsiebhom niktbu esej ta' l-iskola, messaġġ lil xi ħabib jew applikazzjoni għal vaganza. Kull wieħed mill-eżempji juża l-clichés tiegħu ta 'diskors, hemm normi proprji għall-kostruzzjoni ta' frażijiet u kliem li huma aċċettabbli għall-użu. Karatteristika distintiva tal-istil tan-negozju tad-diskors hija l-osservanza tar-regoli tal-etikett, kultura speċjali ta 'komunikazzjoni. M'hemm l-ebda post għal espressjonijiet vernakulari u slang, fil-kors ta 'lingwa impersonali u frażijiet standard.
Konverżazzjonijiet uffiċjali huma spiss bil-miktub, għalhekk l-istil tan-negozju tad-diskors huwa tant stabbli. Id-dokumenti tan-negozju kollha huma soġġetti għal standards stretti, ir-rekwiżiti jinsabu f'postijiet stabbiliti ħafna, il-formuli tal-feles u l-imħabba ma nbidlux għal bosta snin. U l-punt hawn m'huwiex in-nuqqas ta 'vina kreattiva fost l-awturi tad-dokumenti, waħda mill-karatteristiċi ta' diskors tan-negozju hija kkunsidrata loġika, u l-liġijiet ta 'din ix-xjenza ma jistgħux jinbidlu faċilment. Ukoll, il-karti uffiċjali għandhom ikunu informattivi, u meta jitfasslu, ir-regoli tal-etikett huma osservati. Diskors bil-miktub ta 'persuna fin-negozju se neċessarjament jobdi dawn ir-regoli, anki jekk f'laqgħat ma' msieħba huwa mdorri aktar trattament b'xejn.
It-tifsira tad-dokumenti kummerċjali kollha hija trasferiment ċar ta 'informazzjoni, mingħajr ma jitqiesu l- emozzjonijiet li jistgħu jikkomplikaw il-fehim ta' dak li jkun inqara. Iżda l-istil tan-negozju għandu bosta tipi:
- uffiċjalment-negozju - hawnhekk jinkludu l-korrispondenza kollha fi ħdan id-ditta u bejn l-imsieħba;
- liġijiet legali u liġijiet sekondarji;
- diplomatiku.
Ħafna drabi aħna niltaqgħu ma 'l-ewwel speċi, it-tieni waħda hija inqas komuni, u anke għal korrispondenza diplomatika, u għal kollox, huma permessi unitajiet. Iżda l-mod kif jidher id-dokument se jiġi deċiż mhux biss mit-tip ta 'stil kummerċjali, iżda wkoll mis-sitwazzjoni ta' komunikazzjoni: il-moviment ta 'karti bejn organizzazzjonijiet (ittri kummerċjali, kuntratti) bejn persuna u organizzazzjoni (ittra, kuntratt) bejn persuna u organizzazzjoni (memo, dikjarazzjoni) jew kumpanija u persuna (ordni, ordni).